Ave Maria

Bunavestire, pictură de Pinturicchio(1501).

Ave Maria sau Bucură-te Fecioară este rugăciunea universală, cea mai cunoscută şi mai consacrată, dedicată Fecioarei Maria. O regăsim şi în tradiţia bizantină, şi în cea catolică precum şi în cea anglicană şi lutherană.

Cunoscând variate forme, unele liturgice, cel mai adesea este compusă din trei părţi sau fraze şi este considerată sacră şi divină deoarece primele două sunt versete evanghelice, respectiv repetarea cuvintelor arhanghelului Gabriel rostite cu ocazia Buneivestiri(Luca 1:28),la care se adaugă salutul Elisabetei , mama lui Ioan Botezătorul la întâlnirea cu Maria(Luca1:42), plus o rugăciune adaugată mai târziu, în Evul Mediu, adresată preasfintei Fecioare Maria:

Bucură-te Marie, cea plină de har, Domnul este cu tine. Binecuvântată ești tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Iisus. Preasfântă Maria, Nascătoare de Dumnezeu, roagă-te pentru noi, păcătoșii, acum și în ceasul morții noastre. Amin

Forma latină:

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.