Nicolae Milescu

Nicolae Milescu sau Neculai Milescu Spătarul (1636 - 1708) a fost un cărturar şi traducător român.

Biografie

A fost cunoscut şi sub numele de Spătarul Milescu-Cârnu.A fost numit "Spătarul" deoarece a deţinut această funcţie o perioadă în Ţara Românească. Cancelarul Milescu Nas-Cârn Porecla provine de la faptul că a fost mutilat pentru a-i potoli presupusele ambiţii de a accede la domnie. Un om "însemnat" nu putea deveni domnitor. (în Format:Ru), a fost un scriitor moldovean, călător, geograf şi diplomat. Milescu vorbea limba română, limba latină, limba greacă şi limba rusă. Fiind un boier născut în VasluiSe pare că tatăl, Gavril, era de origine greacă. A studiat la Colegiul Patriarhal din Constantinopol şi, după ce se întoarce la Iaşi, este numit Cancelarul Prinţului Gheorghe Ştefan. Între anii 1660 şi 1664 a fost reprezentantul ţării în Imperiul Otoman şi apoi trimis ca sol la Berlin şi Stockholm.

Opera

• Jurnal de călătorie în China, traducere, ediţie îngrijită şi prefaţă de Corneliu Bărbulescu, Bucureşti, ESPLA, 1956 (reeditări, 1958, 1962, 1974, 1987);
• Descrierea Chinei, traducere, ediţie îngrijită şi prefaţă de Corneliu Bărbulescu, Bucureşti, ESPLA, 1958 (reeditare, 1975);
• Aritmologhia, etica şi originalele lor latine, ediţie critică, studiu monografic, traducere, note şi indici de Pandele Olteanu, Bucureşti, Editura Minerva, 1982.

Bibliografie

• Dicţionarul literaturii române de la origini până la 1900, Bucureşti, Editura Academiei, 1979, pp. 570-573
• P.P. Panaitescu, Nicolae Milescu Spătarul (1636-1708), ediţie îngrijită, studiu introductiv şi note de Ştefan S. Gorovei, Iaşi, Editura Junimea, 1987
• Radu Ştefan Vergatti, Nicolae Spătarul Milescu (viaţa, călătoriile, opera), Bucureşti, Editura Paideia, 1998
• Neagu Djuvara, O scurtă istorie a românilor povestită celor tineri, Bucureşti, Editura Humanitas, 2002

Legături externe

• Biblioteca Judeţeană „Nicolae Milescu Spătarul” Vaslui - Istoricul Nicolae Milescu