Leonid Dimov

Leonid Dimov (n. 11 ianuarie 1926, Ismail, Basarabia - d. 5 decembrie 1987, Bucureşti) a fost un poet şi un traducător român.

Opera

Volume

• Versuri, (1966)
• 7 poeme, (1968)
• Pe malul Styxului, (1968)
• Carte de vise, (1969)
• Semne cereşti, (1970)
• Eleusis, (1970)
• Deschideri, (1972)
• A.B.C., (1973)
• La capăt,(1974)
• Litanii pentru Horia, (1975)
• Dialectica vârstelor, (1977)
• Tinereţe fără bătrâneţe,(1978)
• Spectacol, (1979)
• Veşnica reîntoarcere, (1982)

Postum:

• Scrisori către Lucia(corespondență), Polirom, 2003

Ediţii şi antologii

• A.B.C., Ed. Cartea Românească, 1973
• Texte, prefaţă de Mircea Iorgulescu, Ed. Albatros
• Cele mai frumoase poezii, 1980
• Versuri, ediţie îngrijită, postfaţă, tabel cronologic şi referinţe critice de Nicolae Bârna, Ed. Gramar, 2000

Cartea de vise

A apărut în 1969, la Editura pentru Literatură, cu coperta şi ilustraţiile de Florin Pucă. Materia volumului este împărţită în patru cicluri:

• • Hipnagogice
  • 7 proze
  • La capătul somnului
  • Poeme de veghe

Texte teoretice foarte importante pentru înţelegerea onirismului estetic, semnate de Leonid Dimov şi Dumitru Ţepeneag, sunt strânse de Corin Braga în antologia Momentul oniric, Ed. Cartea Românească, 1997.

Traduceri

A tradus din Marcel Raymond (critic literar elveţian), Curzio Malaparte, Gerard de Nerval (poet francez), Andrei Belîi, Mihail Lermontov etc.

Premii şi distincţii

• Premiul Uniunii Scriitorilor (1979)
• Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti (1968, 1977, 1982)